|
Subject: Помогите в фразой Kompetenz Как по-русски выразить все эти компетенции?Ein Versandhandelsunternehmen hat in der Regel drei Kernkompetenzen: Fulfillment - это исполнение заказов. |
|
Дурацкий Denglisch! Я бы понял так же, как Вы. |
|
"с первым приближением": предприятие, занимающееся посылочной торговлей, имеет три осн. компетенции: - выбор сортимента - целевые группы (клиентов) - исполнение (заказов) |
|
а, может, три основных направления деятельности - выбор/подбор ассортимента - определение целевой группы потребителей - исполнение заказа? |
|
2Ульрих твое "второе приближение" гораздо лучше |
| Потихоньку вхожу в форму:) |
|
Брось ты эту скромность. Все равно ты являешься членом группы "львов"! |
| Кстати, Горький приезжал к тебе в гости? |
| А кто это? |
| Рядом с друзьями и товарищами я просто котенок:) |
|
забудь, значить не приезжали. у нас говорят: скромность украшает людей - не знаю как будет по-русски отвечу по емелю |
| Количество моих ответов говорит о моей болтливости, а не о о знаниях:) К сожалению! |
| не люблю повторяться насчет скромности. Но все мы иногда "впадаем" в логорею |
| Спасибо за весточку. Я уже ответил:) |
| You need to be logged in to post in the forum |