Alles andere als 08/15 gen.

[allesklar]

Добрый вечер!
Вот такое попалось предложение: Das Ergebnis ist ein Look, der alles andere als 08/15 ist.
Речь о моде: Das Ergebnis ist ein Look, der alles andere als 08/15 ist ... Mit diesem Twinset entscheiden Sie sich für einen echten modischen Alleskönner, der Ihren Styles den letzten Schliff schenkt.
Что означает выражение "alles andere ist als 08/15".
Может кто поможет найти эквивалент на русском.
Спасибо!

[SRES**]

надев твинсет - больше не серая мышка,
теперя ты - самая яркая вспышка

термины из инета :)

[fekla]

http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=26&t=46690

[marcy]

... который никак нельзя назвать заурядным.

но я бы не стала тут переводить дословно, ибо мода и реклама, а это обязывает вдвойне.

[allesklar]

да, конечно, marcy!
Всем спасибо!