|
Subject: Кратность приёма gen. Доброй ночи всем!Помогите, пожалуйста, с переводом: "Постепенное уменьшение дозы и кратности приёма лекарства по мере улучшения состояния" Кратность приёма? |
| Häufigkeit der Einnahme, сказала бы я |
| Спасибо, marcy. То есть какого-то определённого термина, как я понимаю, нет? |
| около 400 000 гуглохитов возводят этот вариант в ранг определённого термина :) |
|
A вот ещё вариант от marinik-a: Häufigkeit der Verabreichung oder etw. seltener der Anwendung (Anwendungshäufigkeit). не могу не поделиться! :) |
|
marcy, мерси) Хотя мне вариант с Einnahme больше нравится) |
|
ну вот :( спасибо, но варианты коллеги тоже заслуживают внимания! :) |
| Несомненно) |
| You need to be logged in to post in the forum |