DictionaryForumContacts

 Мариша

link 30.07.2013 9:28 
Subject: механико-технологический ed.
Всем доброго лета!
Будьте добры, подскажите перевод названия техникума. В анабине этот техникум я не нашла. Полное название: Московский механико-технологический техникум текстильной индустрии.

Контекст: перевожу диплом Университета управления, а этот техникум - предыдущее учебное заведение.

Мои варианты:
1. Moskauer Fachschule (College?) für Verfahrenstechnik in der Textilindustrie
2. Moskauer Fachschule (College?) für mechanische Technologie in der Textilindustrie.
3. У нас в Базеле, например, есть и Mechanisch-technische Schule.

Спасибо всем заранее.

 Эсмеральда

link 30.07.2013 11:46 
Technikum für Mechanik und Technologie

 Мариша

link 30.07.2013 16:42 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo