DictionaryForumContacts

 Queerguy

link 28.07.2013 16:23 
Subject: Textbefund gen.
наверное, это опечатка... Testbefund направшивается

речь о "Ärztlicher Bericht":

Weitere Befunde
ERCP Textbefund vom 01.02.1900:
Duodenum: Unterhalb der Papille...

 marcy

link 28.07.2013 16:24 
если 1900 – то наверняка очепятка :)

 Queerguy

link 28.07.2013 16:26 
1900 - это результат моего обезличивания данных :)

 marcy

link 28.07.2013 16:27 
aaaaaa :)
всё равно опечатка

 Queerguy

link 28.07.2013 16:34 
просто на всякий случай решил спросить. Ум за разум зашёл. А вдруг? ) спасибо

 Saschok

link 28.07.2013 17:00 
Tastbefund тоже напрашивается - oder hab ich schon 'ne Hitzematschbirne?

 marcy

link 28.07.2013 17:02 
Test предпочтительнее, потому что только одна буковка сместилась (s и x по соседству друг от друга, вполне можно и промазать)

 Queerguy

link 28.07.2013 17:05 
логично )

тем более там исследование ERCP, там вроде изнутри просматривают, хотя м. б. и прощупывают изнутри зондом )

 Dimpassy

link 28.07.2013 17:07 
marcy +1

 Saschok

link 28.07.2013 17:11 
сдаюсь...

 Saschok

link 28.07.2013 17:16 
"вполне можно и промазать"
Wer abrutscht, darf noch mal!

 marcy

link 28.07.2013 17:17 
***сдаюсь**

просто как на соседней ветке владелец дома :)
***По вашему желанию я связался с владельцем дома в Вене и спросил его, сдается ли тот.***

nichts für ungut :)

 Queerguy

link 28.07.2013 17:20 
***По вашему желанию я связался...
по щучему велению, по вашему желанию :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo