DictionaryForumContacts

 Queerguy

link 28.07.2013 14:34 
Subject: off Labor-Werte gen.
нашёлся хороший справочник по шифровкам в анализах крови (на немецком языке). Может, пригодится кому (как он пригодился мне):

http://www.code-knacker.de/blutwerte.htm

 Queerguy

link 28.07.2013 14:46 

единственное, чего не могу понять: почему во всех этих красивых таблицах (и русских и нерусских) говорится одно, а в жизни - используется совсем другоэ?

Вот, например, для лейкоцитов даётся ед. измерения:
Mikroliter (µl)

в русском же: х 10^9 клеток/л

в реальном же анализе крови (kleines bzw. großes Blutbad Blutbild):
Einheit Wert
G/l 6.0 Leukozyten

как-то это всё странно...

 Queerguy

link 28.07.2013 14:48 
ааа... нашлось:

Normalwerte der Leukozyten (in der oberen Zeile sind die alten Werte pro μl Blut, darunter die neuen offiziellen Werte in G/l = Giga/l entspr. 109/l Blut angegeben

значит, немцы по новым нормам работают :)

 Queerguy

link 28.07.2013 14:55 
а вот и по-русски:

Г/л – Гига/л = 109/л

тоже неплохая ссылка :)
http://unimedao.ru/articles/6826/9671/item/158?print=1

 Queerguy

link 28.07.2013 14:58 
при копипастии произошло искажение, должно быть:
Г/л – Гига/л = 10^9/л

что перекликается с русскими данными (х 10^9 клеток/л)

 Dimpassy

link 28.07.2013 15:38 
у нас и у них часто используются различные единицы измерения одних и тех же параметров как более привычные

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo