DictionaryForumContacts

 Fältskog

link 24.07.2013 8:39 
Subject: Verpachtung/ Unterverpachtung und Mietung/Untermietung gen.
Доброе утро,

это одна из составных предмета деятельности компании.

Я не знаю, как отразить на русском различие между этими двумя группами.

Заранее спасибо за совет.

 Vladim

link 24.07.2013 8:40 
Untermietung:

1) поднаем
2) субаренда

 Fältskog

link 24.07.2013 8:49 
Может, как-нибудь так:

сдача в аренду/пересдача в аренду, арендование/переарендование объектов недвижимости?

 mumin*

link 24.07.2013 9:00 

 Fältskog

link 24.07.2013 9:05 
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo