DictionaryForumContacts

 mumin*

link 23.07.2013 7:04 
Subject: Erlösabrechnung gen.
с добрым утром, камрады!
как бы вы обозвали подразделение в структуре DB Vertrieb GmbH, именуемое Erlösabrechnung?
"отдел расчёта поступлений" – невкусно...

 mumin*

link 23.07.2013 7:19 
о, нашлось на их сайте:
Ihr Partner für das gesamte Spektrum einer B2B-Abrechnung und eines maßgeschneiderten Reportings
Ob Sie Ihre Tickets am Automaten, im personenbedienten Verkauf, im Internet oder über multiple E-Ticketing-Verfahren verkaufen: Wir übernehmen Ihre Verkaufsdaten mittels standardisierter oder individuell zu vereinbarender Schnittstellen in unsere Abrechnungs- und Reportingsysteme. Wir verarbeiten für Sie die Verkaufsvorgänge und führen das Clearing, das maßgeschneiderte Accounting und die elektronische Archivierung durch. http://www.db-vertrieb.com/db_vertrieb/view/leistungen/back-office/abrechnung.shtml

отдел обработки заказов??

 molotok

link 23.07.2013 7:25 
что-то типа "отдел централизованного учёта выручки/поступлений"?

 mumin*

link 23.07.2013 8:31 
да, хорошо звучит
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo