|
Subject: Shield Cutflow Gas gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Plasma Cutflow Gas 1 Заранее спасибо |
| а тут из сугубо немецкого только Vergleich |
| а Gas? :))) |
| поэтому я написала сугубо) |
|
"Все параметры регулируются с помощью. ЧПУ: ток, предварительный ток плазмы и защитного газа и ток плазмы, защитного газа при резке, тип газа." защитный газ при резке = Shield Cutflow Gas |
|
Shield - защита, защитный Cutflow - режущий поток, поток режущего газа |
|
а с плазмой тогда как? Plasma Cutflow Gas 1 поток режущего плазмооброзуещего газа? |
|
Может быть еще поможете разобраться и с этими словосочетаниями: Anstechen Schneid O2 Exp |
| почитайте про плазменную и кислородную резку |
| не могу справиться с сокращениями Exp и Lin :( |
| кроме exponential и linear, ничего в голову не приходит |
|
еще есть и такое: Anstechen Schneid O2 Zeit так может быть там Exposition и Linie |
| You need to be logged in to post in the forum |