Expandierung mach.

[Kuno]

Expandierung gelöst / gespannt
Softkey - Die Expandierung der Werkstückspannvorrichtung wird gelöst.
Softkey + Die Expandierung der Werkstückspannvorrichtung wird gespannt

Заранее благодарю!

[Erdferkel]

у Вас с китайского перевод, что ли?
можно заподозрить extension
http://www.findpatent.ru/patent/106/1065098.html
http://www.schunk.com/schunk/schunk_websites/products/products.html?product_level_1=247&product_level_2=3035&product_level_3=3678&country=INT&lngCode=RU&lngCode2=RU

[marcy]

Эрдферкель, зря Вы у Куно не учитесь.
надо отвечать в его стиле:
***у Вас с китайского перевод, что ли?***
остальное излишне.

[Erdferkel]

ну да, а я зачем-то прицепила довесок, он же extension :-)

[marcy]

хе-хе, Куно, что ж Вы напрягаете администрацию?
нехорошо-с.
делать им нечего – только Ваши веточки подрезать :)

[Эссбукетов]

бросилось в глаза, что Erdferkel не очень-то и старается помочь. видимо, любит, когда аскер предварительно придает ускорение пенделем крепким словцом :)

[marcy]

ты пропустил другую ветку :)
там Куно все помогали-помогали, а он потом в благодарность написал, что, мол, недержание.

затем ветка удивительным образом испарилась, как уже не раз бывало, когда Куно село в лужу.

[Rekoza]

http://www.chipmaker.ru/files/file/4952/
не то?

[Эссбукетов]

видел я ту ветку

[marcy]

ааааааа
тады пардон :)

лучше один раз увидеть...

[SRES**]

это про индекс? вечно все пропускаю, почему убрали?

[marcy]

Rekoza,
у Вас осталось не так много времени, поторопитесь!
у меня предчувствие, что эту ветку тоже скоро обрежут невидимые добрые руки :)
Ваш ответ от 21.44 – не то.

SRES,
убрали, потому что Куно написал там хамство:)
дескать, у помогающих ему – недержание.

[SRES**]

во ничесе... а все, балда, думала, что у человека просто стиль изложения такой, а на самом деле он так не считает :(

[marcy]

ну что Вы:)
разве может человек, претендующий на лавры Ожегова и Дудена в одном флаконе, не уметь адекватно выразить свои мысли?

[SRES**]

и ведь сколько раз уже - все наступаю на одни и те же грабли :)

[marcy]

знаете, почему?
ветки, где Куно, как Гюльчатай, открывает своё личико, сразу же обрезают.
поэтому форум не знает своих героев свои грабли

[Эссбукетов]

21:57 - политкорректное объяснение

а я помню активное обсуждение поведения куны с участием администратора и вынесением куне предупреждения, после чего товарищ временно пришел в себя.

кто хочет - знает

разговор же про "стиль изложения" - очередной спасательный круг.

[SRES**]

а я не помню, наверное, это было давно. про стиль - на самом деле так и казалось. думаешь обычно - с кем не бывает.

[marcy]

точно, было :)

а потом Куно завёл себе карманного администратора, которому командует: РЕЖЬ! :)

интересно, кто же этот человек с ножницами?
явно не с немецкого форума...

[Queerguy]

нет, это были не модераторы немецкого форума

[Эссбукетов]

@@а я не помню, наверное, это было давно.@@ - я, конечно, извиняюсь, но с такой память бессмысленно (хотя это, видимо, неизбежно) задавать соответствующие вопросы, на которые ответы даются мимоходом. лучше уж продолжать верить в "стиль" :)

[SRES**]

ниче не поняла - Вы про какие вопросы?

[Эсмеральда]

Expandierung здесь скорее всего разрезная втулка (цанга) устройства зажима инст.

[Erdferkel]

эх, самое интересное пропустила... вот вечно так
теперь и не узнаю, где чего у кого не держится
наверно, разрезная втулка плохо инструмент зажала?