DictionaryForumContacts

 Альвета79

link 12.07.2013 9:32 
Subject: Grill- oder Heißluftbetrieb и также Mikrowellenbetrieb gen.
Добрый день! Все о той же микроволновке

Незнаю как "обозвать" Grill- oder Heißluftbetrieb и также Mikrowellenbetrieb.

И еще такое! Glasstab. Можно ли перевести как Эта задержка кипения (замедление кипения) может быть уменьшена, если поставить во время нагревания термостойкую стеклянную палочку в жидкость.

Dieser Siedeverzug kann vermindert werden, wenn ein temperaturbeständiger Glasstab während des Erwärmens in die Flüssigkeit gestellt wird.

 fekla

link 12.07.2013 10:03 
Режимы микроволновки:
• «Гриль» — пища дополнительно разогревается обычным или кварцевым нагревателем;

• «Конвекция» — в камере обеспечивается циркуляция горячего воздуха, поступающего от специального нагревателя для более равномерного приготовления продукта.

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Glasstab
В рус. яз. глаголы с НЕ пишутся ВСЕГДА ОТДЕЛЬНО. Н-р: не знаю, не слышала, не смотрела и т.д. Это знают дети в детском саду.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo