|
link 10.07.2013 18:26 |
Subject: помогите понять фрагмент предложения (не узкоспец.) gen. Я не понимаю фрагмент в предложении "von mir (uns) getroffenen bedeutenden Annahmen"Die Ihnen für die Bestimmung von geschätzten Werten einschließlich beizulegender Zeitwerte mitgeteilten, von mir (uns) getroffenen bedeutenden Annahmen sind vertretbar und spiegeln meine (unsere) Absicht sowie die Möglichkeit, entsprechende Handlungen durchzuführen, angemessen wider. Это предложения из заявления о полноте предоставленной аудитору информации Буду очень благодарна за помощь |
|
link 11.07.2013 3:49 |
у меня получилась только вот такая чушь Сделанные нами предположения, которые были сообщены Вам для определения оценочной стоимости, включая справедливую стоимость, являются допустимыми и отражают мои (наши) намерения, а также возможность предпринять соответствующие действия. |
You need to be logged in to post in the forum |