|
Subject: narbiges Septum gen. Один из результатов биопсии печени:Как назвать "ein entzündlich narbiges Septum " в этом контексте? Спасибо заранее. |
| лучше все предложение подкинуть |
| м.б. фиброзные изменения соединительной ткани (с образованием рубцов) имеется в виду? |
| да, что-то типа фиброзных перегородок, но лучше уточнить лишний раз |
|
Ein Abschnitt mit einem entzündlich narbigen Septum mit Gallengang- und Gefäßproliferaten im Rahmen portaler Hypertension sowie Randanschnitt eines Pseudolobulus als Hinweis auf einen zirrhotischen Umbau. Весь контекст. |
|
да, она, похоже, раз до цирроза дожили в конце - (срезанный) край псевдодольки |
| Всё, работа сдана, всем огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |