DictionaryForumContacts

 netechnik

link 8.07.2013 14:01 
Subject: Stanzzylinder gen.
Здравствуйте ещё раз!

Биопсия печени, макроскопия, "multiple dünne Stanzzylinder zwischen 0,1 und 0,6 cm". Это биоптаты? Они имеют определённое название в русском? Спасибо заранее.

 Mumma

link 8.07.2013 14:30 
+ пунктаты

 Dimpassy

link 8.07.2013 15:59 
в принципе, да, но в рутинной практике под пунктатом обычно подразумевают аспират, а не столбик ткани

 Mumma

link 8.07.2013 16:09 
Entnahme eines Stücks des Leberparenchyms durch Absaugung des Punktats (Stanzzylinder)
http://www.medizin-kompakt.de/untersuchungsmethoden/untersuchungsmethoden-l/leberpunktion-seite-1
Eine dünne Hohlnadel – die Punktionsnadel – wird vorsichtig bis in die Leber vorgeschoben (eigentliche Leberpunktion) und durch Unterdruck wird ein kleines Stück Lebergewebe in diese Hohlnadel eingesaugt („Leber –Stanzzylinder“ genannt).
http://www.imedo.de/system/download/document/389/Leberbiopsie.pdf

 Dimpassy

link 8.07.2013 16:13 
я про русский термин

 netechnik

link 8.07.2013 17:51 
Dimpassy,

то есть здесь речь о столбике ткани?

 Dimpassy

link 9.07.2013 4:23 
да, однозначно

 netechnik

link 9.07.2013 6:24 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo