DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 8.07.2013 12:53 
Subject: Kranzleiste gen.
Klappenliftbeschlag
• Öffnet parallel zum Korpus
• Geeignet für Geräteschränke und Schränke mit ***Kranzleisten***, Gesimsen oder Aufsatzleuchten
• Äußerst leichter Bewegungsablauf
• Hohe Stabilität
• Integrierte, einstellbare Schließdämpfung

Речь про подъемную дверцу, которая поднимается параллельно шкафчику вверх, выдвигаясь при этом вперед. Здесь она на картинке пятая сверху: http://www.grass.at/kinvaro-konfigurator.html

Благодаря такой конструкции она не заденет Kranzleiste - как назвать такую декоративную рейку/планку сверху шкафчика? Не плинтусная же (нашел две ссылки про плинтусную рейку в связи с Kranzleiste)?

Благодарю за помощь!

 metz

link 8.07.2013 13:01 
карниз (карнизная панель/карнизная планка)

 Александр Рыжов

link 8.07.2013 13:09 
да, кстати, видел, что на английский ее как "карниз" переводили

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo