nach der Kontenform gegliedert gen.

[drifting_along]

Проверьте, пожалуйста, мой перевод

Die Bilanz ist nach der Konenform gem. X und die Gewinn und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren gem. Y gegliedert.

Мой вариант - Баланс разбит на статьи по форме счетов в соответствии с Х, а Отчет о прибылях и убытках - по методу расчета общих издержек в соответствии с У.