|
Subject: транслитерация gen. Пожалуйста, помогите перевести. с украинского на немецкий Миколаїв, Миколаївська,Юріївна, Приморський, Одеського, Алімова Слово встречается в таком документе: Свидетельство о браке.Заранее спасибо!
|
| спасибо оогромноооеее при огрооомное)))) |
|
link 3.07.2013 15:31 |
| @@при огрооомное@@ - вообще-то, это приставка, а не предлог, и не "при", а "пре". хохлы совсем охренели чужой язык коверкать |
| Эссбукетов! Никто чужой язык не коверкает! И обращается в форум за помощью, чтобы услышать подсказку, а не проявления национализма. Что лично Вам хохлы плохого сделали? Вот то-то! Поэтому могли бы как-то помягче подсказать, что приставка, а что предлог... |
| «Вот то-то» звучит так, будто Вы знаете всю подноготную :) |
|
link 3.07.2013 21:28 |
|
думал, что никто уже и не откликнется :) aleshachi хороши. пусть пишут еще |
| You need to be logged in to post in the forum |