|
Subject: Ausgehmeile gen. Ausgehmeile ??Die Königsallee, liebevoll kurz "KÖ" genannt, ist anregendes Shoppingparadies und aufregende Ausgehmeile in einem, Laufsteg der Modemutigen und Rastplatz für Genießer. Спасибо за помощь |
| променад + |
|
а я вот читаю там ресторанчики, кафешки и прочие злачные места - которые Rastplatz für Genießer но это заметки на полях, в таком контексте можно и променад :-) |
| променад – это не улица, это сам процесс прогулки. |
|
тычок для волнующего променаду :-) по дороге статья накопалась - как молоды мы были, так мы там ходили... http://magazines.russ.ru/neva/2004/3/ponom22.html |
|
никто не знает, можно ли его где-нибудь в сети послушать? http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/eu-dolmetscher-der-allessprecher-1772979.html |
|
спасибо, SRES, очень интересная статья. ***Mein Leben ist oft eine einsame Reise***: sehr schön auf den Punkt gebracht. |
|
вот он пишет, что армянский и литовский, к примеру, забыл. вот интересно, эти языка из общего числа вычеркнуты? |
| думаю, нет. они типо schlummern. зачем их вычёркивать? |
| ну так и я могу так сказать, что знал да забыл |
|
ну так и говорите :) Klappern gehört... дальше сами знаете |
| совесть не позволяет :) |
| понятие «знать» настолько размыто... |
| You need to be logged in to post in the forum |