DictionaryForumContacts

 meggi

link 1.07.2013 11:53 
Subject: Ausbildungszuschlag gen.
Как назвать по-русски Ausbildungszuschlag?
Подскажите, пожалуйста, это позиция в счете из клиники

 meggi

link 1.07.2013 11:54 
мб, доплата за профессиональную подготовку ?

 marcy

link 1.07.2013 12:06 
AUS07
Ausbildungszuschlag gem. § 17a Abs. 5 KHG: Zur Sicherstellung der Ausbildung insbesondere qualifizierten Pflegepersonals wird ein Ausbildungszuschlag erhoben. Die aktuelle Höhe ist im Entgelttarif vermerkt.

скорее, НА ... :)

 meggi

link 1.07.2013 12:08 
угу

 Rekoza

link 1.07.2013 12:21 
или
надбавки (к заработной плате) за высокое профессиональное мастерство...
http://www.hrliga.com/index.php?module=profession&op=view&id=1360

тут "Виды надбавок и доплат"
http://www.hrliga.com/index.php?module=profession&op=view&id=1360
малость старовато

 marcy

link 1.07.2013 12:24 
Rekoza,

Zur Sicherstellung der Ausbildung

 meggi

link 1.07.2013 14:54 
Rekoza, это не расчет зарплаты, "это позиция в счете из клиники" для пациента.

Не думаю, что пациентам такие надбавки выставляют в счет :))
Только если он сам пожелает (без счета)
Типа: поставила медсестра капельницу, нашла вену с первого раза и не промахнулась, и даже не проколола ее насквозь (ай да молодец! вот спасибо!) - возьми шоколадку, надбавку за высокое профессиональное мастерство! :))

 Rekoza

link 1.07.2013 16:00 
ну, если "позиция", то извиняйте...

 Erdferkel

link 1.07.2013 16:31 
"возьми шоколадку" - Вы будете смеяться, но одной шоколадки явно мало будет!
я осенью ложилась на операцию - приволокла для сестричек две большие коробки Merci, думала, что уж этого-то хватит
а меня раз - и прогнали по трём отделениям (пихали туда, где койки были свободные)
вот на глазную и ухогорлоносовую хирургию шоколадок хватило, а челюстно-лицевая осталась без услады :-)

 meggi

link 1.07.2013 17:27 
поверьте - не буду, т.к. знаю, проверено на "собственной шкуре"
просто, это самая распространенная и "безобидная надбавка" :), причем не только в таких учреждениях

надеюсь, обделенные коробками с Merci сестрички не отыгрались на Вас

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo