|
Subject: Medizinproduktebuch med.appl. Medizinproduktebuch ??Wir empfehlen, die Einweisungen in einem Medizinproduktebuch zu dokumentieren. спасибо за помощь! |
|
link 30.06.2013 19:28 |
| имхо, паспорт медицинского изделия / изделие медицинского назначения |
|
Эсмеральда, давно хотел спросить, а вы случайно не подскажете, что земляк ваш, г-н Барвассер а ля Пельциг имеет в виду, когда говорит "Hauptsache, 's Maul wackelt"? По сабжу: Ein Medizinproduktebuch ist eine zusammenfassende Dokumentation aller Daten eines energetisch betriebenen, also eines aktiven Medizinproduktes der Anlage 1 oder Anlage 2, welches nach § 7 der MPBetreibV (Medizinprodukte-Betreiberverordnung) von jedem Betreiber geführt werden muss. Аktive Medizinprodukte sind mit Hilfe einer externen Energiequelle (Strom, Akku, Batterie, thermische oder kinetische Energie oder Gasdruck) betriebene Geräte |
|
link 30.06.2013 20:30 |
|
А по-русски слабо цитатку выдать...? Вот такой документ: Думаю, что аскер догадается, как его назвать. |
|
если сравнить вот с такими паспортами http://www.profmt.ru/pasporta_i_instruktsii/AGJED-01.pdf http://woikin.narod.ru/medtehnika/appart_trenirovki_zrenia.pdf то Medizinproduktebuch - не просто паспорт, туда и журнал регистрации инструктажа на рабочем месте, и журнал техобслуживания, и многое другое входит как у marinik zusammenfassende Dokumentation aller Daten т.е. комплект документации на медицинский прибор? |
|
похоже, что ближе всего: эксплуатационная документация на изделие медицинской техники http://www.rospotrebnadzor.com/med/ |
| Medizinproduktebuch - каталог медицинских изделий? |
| Vladim, не поленитесь заглянуть в ссылку Эсмеральды |
| You need to be logged in to post in the forum |