Flächenheizung gen.

[eye-catcher]

подскажите, как в данном контексте перевести Flächenheizung ?
обогрев поверхности ?

Die Wärmezonen der Flächenheizung können im Menü Fahrzeugeinstellungen eingestellt werden.
Dazu stehen die Einstellungen vorn, Fond, vorn & Fond sowie aus zur Verfügung.
Bedienpfad:
Menü Fahrzeugfunktionen → Menü Fahrzeugeinstellungen → Menü Flächenheizung

[Vladim]

панельное отопление (словарь Lingvo)

[eye-catcher]

я видел, но спросил, так как этот вариант для данного контекста вызвал сомнения.

[mumin*]

имхо там речь не о панелях, а о поверхностях (стен, пола, сидений)