Subject: BHW etc. gen. название банка попалось слишком длинное:BHW Bausparkasse Beamtenheimstättenwerk Gemeinnützige Bausparkasse für den öffentlichen Dienst Gesellschaft mbH если его транслитерировать, то получится жутко так и писать: |
да, я знаю из этой юридической песни слова не выкинешь написал русскими буквами (о, ужас!) и в скобках дал латинское название, плюс дал сноску, что это банк ипот. кредитования )) |
не всё километровые русские названия ООО на латиницу перетяпывать, иногда и наоборот приходится :-) |
и надо сказать, что наоборот приятнее ) |
You need to be logged in to post in the forum |