|
link 17.06.2013 20:41 |
|
Subject: IDD gen. Пожалуйста, помогите перевести IDD на заглавной странице паспорта:IDD<<фамилия<<<имя<< Заранее спасибо |
|
link 17.06.2013 20:54 |
| Спасибо! IDD - Identitätskarte Deutschland. А как это правильно написать в переводе: ИКГ? Совсем непонятно :) Оставить немецкое написание IDD? Есть какое-то правило для таких случаев? |
| не надо ИКГ :-) |
| Einfach nur abschreiben - das ist 'ne maschinenlesbare Zeile - die wird nicht übersetzt! |
|
link 17.06.2013 21:28 |
| Хорошо. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |