|
Subject: респондент господа!как бы это слова на немецкий перевести. Речь идет об опрошенных в ходе интервью. спасибо |
| Befragter |
|
мне не очень это слово нравится. я его как-то сразу отбросила. мне больше нравится Interviewter но не 100% хотя, наверное, пойдет |
| однако встречается то везде вариант Befragter |
|
гуглятся оба варианта. а так как объем текста большой и слово повторяется - использую оба) спасибо |
| Если это опрос общественного мнения или подобное, то это скорее Befragter. Если у кого-то именно интервью брали, т.е. не в рамках опроса, то он будет Interviewter. |
| Для проверки можете ввести в Гугль (в кавычках) "1000 Befragte" и "1000 Interviewte". |
| You need to be logged in to post in the forum |