Satz gen.

[esso]

Я не могу понять смысл этого предложения: Betätigen der Handlüftung der Motorbremse und Drehen.

Речь идет об установке откатных ворот. Встречается в контексте:

Aufstecken des Handrades auf das zweite Wellenende des Motors,
Betätigen der Handlüftung der Motorbremse und Drehen.
Das Schiebetor lässt sich verfahren.

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

http://alk.pp.ru:8080/c/m/a=3&s=Bremse l�ften&sc=0&l1=3&l2=2

[Эсмеральда]

Разблокировать вручную тормоз вала (привода) двигателя и повернуть его

[Erdferkel]

2 вопроса:
"повернуть его"
1. тормоз?
2. вал?
3. привод?
4. двигатель?
повернуть один раз/начать вращать?