im CT med.

[Queerguy]

вопрос к предлогу во фразе im CT

Типичный пример контекста: "(...) ohne H. a. Rezidiv im CT im Julius*-Krankenhaus"
---
* вымышленное имя

понятно, что это при проведении КТ не было обнаружено признаков рецидива.

Но как лучше оформить языково?

"Состояние после оперативного лечения (...) без признаков рецидива в рамках проведения КТ в больнице св. Юлиуса..."

или:
- при обследовании (в рамках обследования) методом КТ?

ps: если мои вопросы enervierend, то прошу игнорировать, а если кто-то уже изобретал эти велосипеды, то буду благодарен за мнение и суждение ))

[Erdferkel]

вроде здесь im CT - сокращенное im CT-Bild

[Queerguy]

спасибо... ну и дела... что же делать...
буду думать... ))

[Queerguy]

м. б .так: "по результатам проведения КТ"?..

[Dimpassy]

да, по результатам КТ, выполненной в...

[Queerguy]

о... спасибо!