DictionaryForumContacts

 TENACE

link 10.06.2013 10:04 
Subject: sprachbar ling.
Доброго всем дня! Как бы вы перевели прилагательное "sprachbar"?
Так называется один очень интересный и полезный образовательный раздел на Deutsche Welle. Вот какой эквивалент в русском языке подобрать - на ум не приходит.... Может, кто сообразит?

 Erdferkel

link 10.06.2013 11:36 
говорильня :-)

 Эссбукетов

link 10.06.2013 11:38 
Есть такое слово!

 Erdferkel

link 10.06.2013 11:53 
можно добавить: говорильня для продвинутых :-)
если г-ну Эсс. не нравится: секреты немецкого языка
http://www.dw.de/deutsch-lernen/sprachbar/s-9011
г-н Эссбукетов, Ваш вариант?

 Эссбукетов

link 10.06.2013 11:55 
см. пост от 14:38

 Erdferkel

link 10.06.2013 11:58 
пардон, не врубилась :-(

 marcy

link 10.06.2013 18:42 
Языковые деликатесы.
Вкусно и полезно.

знаю, что длинно.
короче не получилось :)

 Erdferkel

link 10.06.2013 21:38 
Немецкий язык в литературном желе
Грамматика с дегустацией
:-)

 SRES**

link 10.06.2013 21:56 
школа Слова

 Erdferkel

link 10.06.2013 22:03 
вместо "Школы злословия"? :-)

 SRES**

link 10.06.2013 22:04 
живое слово

 Erdferkel

link 10.06.2013 22:05 
неродная речь :-)

 SRES**

link 10.06.2013 22:06 
народная речь :)

 marcy

link 10.06.2013 22:06 
как было написано когда-то на Репербане:
Am Anfang war der Strich.

Слово навеяло, сорри)

 SRES**

link 10.06.2013 22:08 
лингвистический дилижанс

 Erdferkel

link 10.06.2013 22:10 
нырни в немецкий!

 SRES**

link 10.06.2013 22:10 
злободневная лингвистика :)

 SRES**

link 10.06.2013 22:10 
немецкий для всех!

 marcy

link 10.06.2013 22:12 
уголок Дурова Дудена

 SRES**

link 10.06.2013 22:13 
языковой экскурс

 Erdferkel

link 10.06.2013 22:15 
языковой экскурс, дискурс и гламур
под дудочку Дудена
:-)

 SRES**

link 10.06.2013 22:17 
популярно о линвистике
"пусть говорят" :)

 Erdferkel

link 10.06.2013 22:27 
глоток немецкого
прочесть, понять, перевести

 marcy

link 10.06.2013 22:34 
прочесть, понять, простить :)

к сожалению, Шпрах-бар доступен, но недосягаем.

 SRES**

link 10.06.2013 22:35 
"Шпрахи" :)

 marcy

link 10.06.2013 22:37 
Жахи. :(

 SRES**

link 10.06.2013 22:38 
лингвистическое кафе
закусочная
рюмочная

 Erdferkel

link 10.06.2013 22:42 
воспалённой губой
припади и попей :-)
шпрах-тарарах!

 SRES**

link 10.06.2013 22:44 
раздел "Не подавись запятой! "
:)

 Erdferkel

link 10.06.2013 22:48 
немецкий язык распивочно и на вынос :-)

 SRES**

link 10.06.2013 22:49 
"О сколько нам открытий чудных
приносит Шиллера язык

 SRES**

link 10.06.2013 22:50 
приносить и распвать разрешается :)

 Erdferkel

link 10.06.2013 22:54 
... и распЕвать! :-)

 SRES**

link 10.06.2013 22:54 
спеши вкусить языковую прелесть! :)

 Erdferkel

link 10.06.2013 23:01 
раздел "что и говорить..."

 SRES**

link 10.06.2013 23:04 
раздел "говорим без ошибок"
"ты скажи - а мы проверим!"

 Erdferkel

link 10.06.2013 23:07 
это скорее девиз форума :-)

 SRES**

link 10.06.2013 23:08 
занимательная грамматика
говорим и пишем правильно

 SRES**

link 10.06.2013 23:11 
езык и ево казусы :)

 Erdferkel

link 10.06.2013 23:15 
хотела было написать "языкомат", но почему-то задумалась :-))
языкайф

 SRES**

link 10.06.2013 23:16 
раздел "Сумей сказать" :)

 SRES**

link 10.06.2013 23:20 
языкотренажер

 Erdferkel

link 10.06.2013 23:21 
"Сумей сказать!"
следующий этап: "Сумей промолчать" :-)
спокночи!

 SRES**

link 10.06.2013 23:23 
:)
Спокночи!

 TENACE

link 11.06.2013 7:11 
))) Всем огромное спасибо за креатив!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo