|
Subject: С помощью ручного рычага узла обреза поверните узел обреза по ходу машины mech. Здравствуйте,Помогите, пожалуйста, с переводом: "С помощью ручного рычага узла обреза поверните узел обреза по ходу машины". Речь идет о сигаретном производстве, механическое описание сигаретной машины. Конкретно - секция формирования сигаретного штранга. Заранее большое спасибо. С уважением, |
|
Drehen Sie die Schneidvorrichtung mit dem entsprechenden Handhebel in Drehrichtung/Laufrichtung der Maschine. Но если честно, то мне смысл этого "по ходу машины" не до конца понятен. Просто преполагаю, что это может быть in Drehrichtung (если машина ротационная) или in Laufrichtung (если линейная). |
|
Спасибо! Я думаю, Laufrichtung мне подойдет! Dinni |
| You need to be logged in to post in the forum |