angewiesen zu sein gen.

[esso]

angewiesen zu sein?? Речь идет об автонавигаторе; рекламируют обновление и различные приложения для автонавигатора. Встречается в контексте:

Die neue Travel Guide Funktion bietet Dir interessante Touristeninformationen für viele Orte. Lade sie herunter, um auf Reisen nicht auf eine Internetverbindung angewiesen zu sein.

Спасибо за промощь!

[marcy]

...чтобы не быть привязанным к интернету.
...чтобы не зависеть от интернета.

[esso]

спасибо