DictionaryForumContacts

 NataStar

link 2.06.2013 12:36 
Subject: возврат валютной выручки gen.
Уважаемые переводчики, помогите подобрать подходящее слово, или, может, есть такое выражение - не могу найти.
Перевожу договор, там есть предложение
...санкции за несвоевременный возврат валютной выручки из-за границ страны...
интересует только "возврат валютной выручки".

Спасибо всем заранее!

 fekla

link 2.06.2013 13:12 
Typische Bankprobleme; Erlaubte und verbotene Währungsverfahren; Pflicht zur Rückgabe des Währungserlöses; Geschäftszeugnisse; Verantwortung für die ...

 NataStar

link 2.06.2013 13:21 
Спасибо, выберу нужное :-)
у меня был вариант Rückzahlung, но он не гуглился ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo