distanziert sich gen.

[esso]

distanziert sich von diesen Inhalten?? (речь идет об авторском праве, о веб-сайте)

Встречается в контексте:

Sollten auf den verknüpften Seiten fremder Anbieter dennoch rechtswidrige oder anstößige Inhalte enthalten sein, so distanziert sich das Stoffwechselzentrum Rhein-Main von diesen Inhalten ausdrücklich.

Спасибо за помощь

[esso]

дистанцируется от...?

[marcy]

масса ссылок с «дистанцироваться», но на переводные сайты,
чтобы от них «дистанцироваться», я бы написала «не несёт ответственности»

[esso]

спасибо!

[Vladim]

Возможно, так:

отмежевывается от ...

[marcy]

Vladim,
поменьше читайте на ночь политических пасквилей :)

отмежеваться – от врагов народа? троцкистской политики? вредительской шайки на другом веб-сайте?