DictionaryForumContacts

 lab

link 9.01.2006 16:03 
Subject: Auftragsfestigung
Помогите подобрать перевод, пожалуйста. Это из продаж.

Встречается, например, так:
Aftersales-Kommunikation zur Auftragsfestigung

Или в перечислении основных этапов действия продавца, который приходит к клиенту и пытается продать товар на дому у него:

Entrée,
Anwärm- und Kontaktphase,
Produktpräsentation,
Einwandbehandlung,
Preisbehandlung und Abschluss,
Auftragsfestigung.

 YuriDDD

link 9.01.2006 16:07 
Заказное производство (“производство на заказ”)

 YuriDDD

link 9.01.2006 16:07 
или заказа

 lab

link 9.01.2006 16:12 
производство на заказ - это AuftragsfeRRRtigung :)

У меня другое слово.
AuftragsfeStigung.

 Светлячок

link 9.01.2006 16:31 
возможно,
контакт продавца с клиентом после продажи (сделки) для закрепления договора. (отношений)

 YuriDDD

link 9.01.2006 16:44 
сорри --- неправильно прочитал

укрепление вероятности размещения заказа

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo