|
Subject: Vermittlungsauftrag gen. Пожалуйста, помогите перевести: VermittlungsauftragКонтекст: Rechnung zu einem Vermittlungsauftrag В конце документа: Zahlen Sie bitte den Rechnungsbetrag sofort nach Email dieser Rechnung gemäß dem Zahlungsplan. Die Reiseunterlagen werden ca. 14 Tage vor dem geplanten Abreisetermin fertig gestellt. Das Reisebüro ist Vermittler von Dienstleistungen zwischen den Kunden und Veranstalter. Sollte sie Reise umgebucht/storniert werden, werden Ihnen je nach Geschäftsbedingungen des jeweiligen Veranstalters Fluggesellschaft Storno/ Umbuchungsgebühr in die Rechnung gestellt. Die Rechnungsausstellung erfolgt im Namen des Veranstalters. Bis zur Ticketsausstellung sind Preisänderungen möglich. Die Fluggesellschaft und die Flugzeiten sind unverbindlich. Änderungen bleiben vorbehalten. Bei Erhalt der Reisedokumente (Busticket, Flugticket, Visum, Versicherungen usw.) bitte sofort die eingetragenen Daten auf ihre Richtigkeit überprüfen! Reklamationen werden von uns bis 7 Tage vor Reiseeintritt bearbeitet. Danach ist eine Haftung für fehlerhaft erstellte Dokumente ausgeschlossen. Für nichtrechtzeitige Erteilung und Zugang notwendiger Visen durch die diplomatische Vertretung sowie für nichtrechtzeitige Zustellung der Reisedokumente durch die Post oder sonstigen Zusteller ist das Reisebüro nicht verantwortlich. Заранее спасибо! |
| Ja, fangen Sie doch schon mal damit an. |
|
Eule, was können wir sonst noch für Sie tun? Kaffee, Tee, selbstgebackenen Kuchen oder vielleicht Einkäufe erledigen? Sagen Sie es uns und seien Sie nicht so bescheiden ;)) |
| You need to be logged in to post in the forum |