|
Subject: самоподготовка (водительские права) gen. Добрый день!Что-то для слова самоподготовка ничего в голову не приходит. Это формулировка из водительской карточки, что владелец прошел курс подготовки водителей для категории Б, потом следует тире, а потом слово "самоподготовка". Что взять? Selbständiges Aneignen, selbständiges Erlernen? Спасибо! |
|
http://avtoekstern.ru/ в названии сайта содержится ответ :) |
|
....Теоретическая подготовка - осуществляется учеником самостоятельно..... Und was ist dann an meinem selbständigen Erlernen zu bemängeln? |
| всё правильно, только ведь всё равно не признают :-) |
|
в Австрии --> возможно ищите через Österreich |
|
Das ist nicht unser Bier. :-) Guckt, was es früher Komisches gab: Schmuckeremiten oder Ziereremiten (engl. ornamental hermits, auch garden hermits, d. h. Garteneremiten) waren professionelle Einsiedler, die während des 18. und 19. Jahrhunderts englische Landschaftsparks im Anstellungsverhältnis bewohnten. Schmuckeremiten lebten während einer vertraglich festgelegten Dauer in eigens eingerichteten Eremitagen und hatten sich zu bestimmten Tageszeiten sehen zu lassen, um die Eigentümer der Parks und deren Gäste mit ihrem Anblick zu unterhalten. |
| не сменить ли профессию? этак в живописных лохмотьях :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |