|
Subject: Eine Vertragsänderung zu einem bestehenden Vertrag gen. Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, правильно перевести предложение, а именно сабж:Eine Vertragsänderung zu einem bestehenden Vertrag ist auf der ersten Seite dieses Vertrages erkennbar. Документ - договор об оказании аудиторских услуг. |
|
link 22.05.2013 10:24 |
| порядок внесения изменений в действующий договор приведен на первой стр. настоящего договора? |
| а где там порядок внесения? там всего eine Vertragsänderung на первой странице |
|
отзываю пост насчёт eine, т.к. там и zu einem bestehenden Vertrag однако порядка всё равно не вижу :-) вижу: изменения, внесённые в действующий/существующий договор, перечислены/приведены на первой странице этого договора |
| Dan von Winterfell, Erdferkel, благодарю за помощь! |
|
link 22.05.2013 12:08 |
| Спасибо Erdferkel за исправление!) поэтому я и поставил ?) |
| You need to be logged in to post in the forum |