провозная ведомость gen.

[Mgorelik]

Документы на перевозку грузов: товарно-транспортная накладная, провозная ведомость с отметкой таможенного органа, разрешающего выпуск импортного груза.

товарно-транспортная накладная = Frachtbrief
Английская версия (waybill) преглагает то, что скорее является Frachtbrief
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/bus_financial/555836-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.html

В чем различе этих двух документов?
Как перевести "впуск"?

[Erdferkel]

вроде документ внутреннего таможенного транзита
http://www.kodeks-luks.ru/ciws/site?tid=0&nd=9039919&nh=0&ssect=1&spack=010listid%3D010000000100%26listpos%3D0%26lsz%3D1467%26nd%3D9005480%26nh%3D11%26
поищите м.б. здесь
http://www.condor.co.at/de/relationen-und-destinationen/gus/95-russland-tarsnport-und-verzollung

[fekla]

м.б. Ausfuhrgenehmigung -?