je Mann und Fahrtstunde gen.

[Eule]

Пожалуйста, помогите перевести.

Контекст:
Sofern Montageunterbrüche auftreten, die vom Käufer zu verantworten sind, hat dieser die Kosten für die An- und Abreise der Monteure zu übernehmen. Bei Unterbrechungen von mehr als 3 Tagen wird die Heimreise angetreten. Der Verrechnungssatz pro km beträgt 0,80 Euro zuzüglich 30 Euro je Mann und Fahrtstunde.

если Leistung je Mann und Schicht переводится как "производительность на одну человеко-смену", то je Mann und Fahrtstunde означает "на одного человека-час езды"???

Заранее спасибо

[Erdferkel]

например, на человеко-час проезда
Unterbrüche - интересное слово! Швейцария...