DictionaryForumContacts

 Mgorelik

link 18.05.2013 14:05 
Subject: основные страховые ответственности gen.
Экспедитор должен иметь основные страховые ответственности в случае ущерба.

То, что речь идет о Haftpflichtversicherung, понятно. Но что делать с "основное"?
Danke für die Hilfe!

 marcy

link 18.05.2013 14:06 
а что это значит по-русски?

 Mgorelik

link 18.05.2013 14:10 
страховка от причинении вреда другим

 marcy

link 18.05.2013 14:15 
я понимаю, но основные страховые ответственности не гуглится как-то. обычно в таких случаях спрашиваю у заказчика

 Mgorelik

link 18.05.2013 14:22 
Нашел grundlegende Haftpflichtversicherung. Вроде, подходит.

 marcy

link 18.05.2013 14:41 
а почему не Basishaftpflichtversicherung? :)

 Mgorelik

link 18.05.2013 14:49 
В самом деле. Почему бы и нет? :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo