Ergebnis nach Erreichen der Standards gen.

[esso]

Не могу понять смысл предложения Ergebnis nach Erreichen der EBBD-Standards?

Встречается в контексте (речь идет об образовательной учебной программе EBBD)

Das Profil definiert die Verwendungsperspektive eines EBBD-Absolventen/einer Absolventin,
also das Ergebnis nach Erreichen der EBBD-Standards („Outcome-Orientierung“).

Профиль подготовки определяет перспективы выпускников EBBD,...??? :(

Спасибо за помощь!!

[Erdferkel]

не просто перспективы, а область работы, профессиональные перспективы, т.е. конечный результат после достижения /образовательного/ стандарта EBBD
типа
"Громада двинулась и рассекает волны.
...Плывет. Куда ж нам плыть?" :-)

[Rekoza]

http://www.eurobacdiploma.de/uploads/media/ebbd_folder_ru.pdf

[Erdferkel]

да эта брошюрочка на ранешных ветках того же автора аскера уже перелопачена по самое не могу :-)
первая страничка даже на русском есть

[Rekoza]

а.... понятно. :-)

[esso]

спасибо :)