Leichte Lagerung/Schwere Lagerung gen.

[esso]

Что означает Leichte Lagerung/Schwere Lagerung?

Die Motoren sind in waagerechter Bauform und der Grundausführung „Leichte Lagerung auf der D- und N-Seite mit Rillenkugellagern" und in der Ausführungsvariante „Schwere Lagerung auf der D-Seite mit Zylinderrollenlagern ausgeführt.

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

В зависимости от размера наружного диаметра подшипники бывают:
• сверхлегкие;
• особо легкие (1);
• легкие (2);
• средние (3);
• тяжелые (4).
http://www.det-mash.ru/index.php?file=pod_kachenya

[esso]

то, есть использование радиальных шарикоподшипников - это и есть легкие подшипники. Так?

[Erdferkel]

ещё раз:
"Стандартами предусмотрены сверхлёгкие, особо лёгкие, лёгкие, средние и тяжёлые серии подшипников по диаметрам;"
имхо: подшипниковый узел с радиальными шарикоподшипниками лёгкой серии
(скорей убежала, пока Эсмеральда не пришла :-)

[esso]

спасибо

[Эсмеральда]

ЭФ, я хоть и с рогами, но не бодаюсь...:)
Esso, вроде текст о эл. двигателях VEM ?
Если они, то такая расшифровка получается:
leichte Lagerung - LL
schwere oder verstärkte Lagerung - VL
См. здесь:
http://www.esto.pro/Kode-VEM.html

[metz]

другими словами
Lagerung в данном случае классифицируется не по размеру, а по типу (конструкции) применяемых подшипников

Stichwörter --> направление действия воспринимаемых нагрузок, несущая способность

[Erdferkel]

из каталога VEM
"- усиленный подшипник, сторона D
(для повышенных поперечных сил /sic!/)
-легкий подшипник"
http://www.vem-group.com/fileadmin/content/pdf/Download/Kataloge/Kataloge/nied_2005_ru.pdf

[Erdferkel]

ночью приснился облегчённый и усиленный подшипниковый узел

[Эсмеральда]

Тоже под утро кошмары снились, но без подшипников :-)
Имха:
leichte Lagerung - стандартная подшипниковая опора (два радиальных шарикоподшипника)
schwere Lagerung - усиленная подшипниковая опора (с цилиндр. роликами)