DictionaryForumContacts

 Barli

link 29.04.2013 23:36 
Subject: магистральные ветви med.
Помогите пожалуйста перевести:

Изменений дуги аорты и её магистральных ветвей не выявлено. Асимметрия ПА (D˂S).

можно ли перевести магистральные ветви дословно? ни словарь, ни поисковик не дали результатов. Также не нашла сокращение ПА, кто-то знает, что это?
Es wurde keine Änderungen vom Aortenbogen und magistrale Äste festgestellt. Asymmetrie PA (D˂S)

 Erdferkel

link 29.04.2013 23:43 
Hauptäste?
"Der thrombotische Verschluß des Aortenbogens und gegebenenfalls seiner Hauptäste..."

 Mumma

link 29.04.2013 23:46 
ПА позвоночные артерии

 Barli

link 29.04.2013 23:47 
спасибо, находила в словаре перевод магистральный как главный, но засомневалась

 Barli

link 29.04.2013 23:47 
спасибо Mumma!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo