пока конкуренция не выросла, цены не упали gen.

[AnastasijaBo]

Как можно было бы перевести предложение: пока конкуренция не выросла, цены не упали
bis die Konkurrenz erwachsen war, wurden die Preise nicht niedriger или
Bevor die Konkurrenz steigt,sinken die Preise nicht

[Erdferkel]

а приведите-ка всё предложение в контексте, а то и по-русски ничего не понять
какой из двух вариантов имеется в виду:
1. Пока конкуренция не вырастет, цены не упадут
2. Пока что (т.е. до сих пор) конкуренция не выросла, цены не упали

[AnastasijaBo]

Контекста нет, к сожалению,имеется в виду 1 вариант,только действие относится к прошлому

[gakla001]

Erst nachdem die Konkurrenz gewachsen ist, sind die Preise gesunken.