DictionaryForumContacts

 mejul

link 25.04.2013 14:01 
Subject: Raumabschlüsse construct.
Пожалуйста, помогите перевести.
Raumabschlüsse
Слово встречается в следующем контексте:
Die Raumabschlüsse der Nutzeinheiten müssen gemäß Maßgabe HBO ertüchtigt werden
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 25.04.2013 14:12 

 Vladim

link 25.04.2013 19:06 

 Erdferkel

link 25.04.2013 21:18 
называется - нахлынули воспоминанья :-)
(а я отсеки всё-таки вспомнила и немного поискала, но неактивно, да и времени не было)

 mejul

link 27.04.2013 6:24 
Спасибо огромное.Перевела так: "огнезащитная преграда в помещении".

 mejul

link 28.04.2013 12:48 
нет,все же "пожарные отсеки"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo