um mindestens 3 log-Stufen gen.

[Gavrosch]

Отчет о лабораторном испытании покрытия.
... wurde geprüft, ob die antimikrobielle Aktivität von XXX ausreicht, eine Keimreduktion um mindestens 3 log-Stufen (99,9%) in 24 Stunden zu erreichen.

Мой вариант: выкинуть лог и оставить просто проценты :)). Но стало самому интересно. Связано ли это с логарифмами?

Заранее спасибо!

[Erdferkel]

см. log и далее
http://www.sterilair.com/de/unternehmen/kompetenz/uvc-glossar/l.html

[Erdferkel]

ноги растут из логарифмического роста микроорганизмов (см. гуголь)
в переводах log-ступень

[Gavrosch]

ЭФ, спасибо большущее!