|
link 25.04.2013 10:27 |
|
Subject: Доверенность law  У меня вопрос по данному предложению. Грубо говоря, здесь речь идет о том, что данной доверенностью может воспользоваться только нотариус и прочие перечисленные товарищи (или она может быть использована в присутствии нотариуса и прочих перечисленных товарищей, или требует заверения нотариуса и прочих перечисленных товарищей), о чем направляется соответствующее уведомление покупателю. Заранее благодарен! |
|
link 25.04.2013 10:33 |
|
Да, речь идет о строительстве квартиры в многоэтажном доме. А это доверенность, которую покупатель предоставляет продавцу на осуществление определенных действий с объектом купли-продажи. |
| В присутствии (vor, не von). |
|
в присутствии, сказала бы я. причём вторая часть указывает на то, что если таковое действие намечается, то нотариус письменно уведомляет об этом – не позднее чем за месяц. |
|
link 25.04.2013 10:44 |
| Всем спасибо, пишу в присутствии. |
| You need to be logged in to post in the forum |