DictionaryForumContacts

 Mila08

link 24.04.2013 10:28 
Subject: Ответственный секретарь gen.
Пожалуйста, помогите перевести "ответственный секретарь",
если речь идет об огранизации научной конференции:
"Ответственный секретарь огранизационного комитета"

 Di Scala

link 24.04.2013 10:45 
в английском это executive secretary.

М.б. взять по аналогии: Exekutivsekretär

http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/110545/исполнительный

 Di Scala

link 24.04.2013 10:49 
Verantwortlicher Sekretär встречает в контексте Коммунистической партии Сов.Союза

 Rekoza

link 24.04.2013 11:01 
Verantwortlicher.. des Organisationskomitees

может пригодиться
http://de.wikipedia.org/wiki/Wissenschaftliche_Konferenz#Siehe_auch

 Rekoza

link 24.04.2013 11:03 
присоединяюсь к Di Scala: не надо "секретарей"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo