Soll-Istwerte-Abgleich. auto.

[Альвета1079]

Все таже авт. тематика

Заглавие стоит.

Soll-Istwerte-Abgleich. Может знает кто -то правильный перевод. И что значит здесь слово soll.

[Альвета1079]

Может ли soll означать заданная?

[eye-catcher]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Soll-Ist-Vergleich

[Альвета1079]

спасибо

[subarurus]

имхо, это не просто сравнение, а компенсация (корректировка), исходя из сравнения...

[Альвета1079]

Да subarurus, я думаю тоже, что это точнее

[Vladim]

Soltwert - заданное значение
Istwert - действительное значение