DictionaryForumContacts

 Hell_Raiza

link 17.04.2013 8:15 
Subject: Abteilung für Zahnerhaltung med.
Можно ли перевести как отделение терапевтической стоматологии?

 SRES**

link 17.04.2013 8:18 
думаю, что да - звучит гордо! :)

 Vladim

link 17.04.2013 8:20 
1) отделение профилактики и гигиены?
2) отделение гигиены?

http://novadent.ru/vsegda-aktualno-posetite-nashe-otdelenie-profilaktiki-i-gigieny-na-dubninskoy

 marcy

link 17.04.2013 8:21 
увы, Владим, Вы как всегда...
слышали звон в гугеле

 Vladim

link 17.04.2013 8:22 
www.krasnoturinsk-online.ru/.../2011-08-07-3
07 авг. 2011 г. – Отделение профилактики и гигиены полости рта. Профилактика пародонтитов. Комплексное лечение пародонтитов ...

 marcy

link 17.04.2013 8:22 
ой :)

 marcy

link 17.04.2013 8:24 
аскер дал прекрасный вариант, хватит его бомбардировать гуглохитами.

 Hell_Raiza

link 17.04.2013 8:25 
Всем спасибо)

 Erdferkel

link 17.04.2013 8:32 
Vladim, для особо зубастых - Zahnerhaltung означает лечсние зуба (vulgo пломбы и коронки) в отличие от его удаления

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo