und sich die Beine entlang der Uferpromenade zu vertreten. gen.

[Альвета1079]

Добрый день!

Подскажите, как правильно перевести sich die Beine entlang der Uferpromenade zu vertreten.
Все предложение.

Im letzteren Fall lohnt es sich, in Klagenfurt/Kärnten am wunderschönen Wörthersee einen kleinen Stopp einzulegen und sich die Beine entlang der Uferpromenade zu vertreten.

Я перевела так.
В последнем случае имеет смысл сделать маленькую остановку в Клягенфурте/Каринтия на великолепном Вёртском озере и заменить на пешую прогулку вдоль набережной.

[marcy]

В последнем случае имеет смысл сделать маленькую остановку в Кл_а_генфурте/Каринтия на великолепном Вёртском озере и (немного) размять ноги, прогулявшись вдоль набережной.

[Альвета1079]

Марси спасибо ТЕБЕ огромное.