Filmdatei gen.

[Mila08]

Пожалуйста, помогите перевести порусски. Filmdatei

Слово встречается в следующем контексте:
Diese Film-Datei kann man auf DVD brennen

Заранее спасибо

[Vladim]

1) файл фильма (предпочтительный вариант)
2) фильмовый фал

[Mila08]

Большое спасибо,
это правильно:
Этот файл фильма можно записать на DVD.

[Vladim]

1) записать на DVD
2) записать на DVD-диск
3) записать на диск DVD

[Mila08]

Спасибо

[Mila08]

Пожалуйста, Vladim, еще один вопрос:
Diese Film-Datei kann man mit einem DVD-Recorder abspielen.
Это правильно:
Этот файл фильма можно на DVD-рекордере смотреть.

[Vladim]

Этот файл фильма можно воспроизвести на DVD-плеере.